unlimber

💡 The artillery reenactors learned to unlimber safely for demonstrations.

بازآموزان توپخانه یاد گرفتند که برای نمایش‌ها با خیال راحت از زمین بلند شوند.

💡 In it, the English author lays out rules for a strategic version of toy soldiers—the number of moves required “to pass a fordable river,” “to embark into boats,” and “to unlimber guns.”

در آن، نویسنده انگلیسی قوانینی را برای نسخه استراتژیک سربازان اسباب‌بازی وضع می‌کند - تعداد حرکات لازم برای «عبور از یک رودخانه قابل عبور»، «سوار شدن به قایق‌ها» و «رها کردن توپ‌ها».

💡 And once you lower yourself into the all-leather cockpit — a bit of a feat if you’re tall and unlimber, like me — it’s like sitting in the pocket of a brand-new baseball glove.

و وقتی خودتان را در کابین خلبان تمام چرمی پایین می‌برید - که اگر قدبلند و لاغر باشید، مثل من، کمی شاهکار است - مثل این است که در جیب یک دستکش بیسبال نو نشسته‌اید.

💡 Musicians unlimber their fingers with slow scales before the set.

نوازندگان قبل از شروع اجرا، انگشتان خود را با گام‌های آهسته آزاد می‌کنند.

💡 The crew will unlimber the camera crane once the street is closed.

به محض بسته شدن خیابان، گروه فیلمبرداری جرثقیل دوربین را از زمین جدا خواهد کرد.

💡 Unlimber, un-lim′bėr, v.t. to remove the limbers from, to take off the limbers of.—v.i. to detach the limbers from the guns.

بی‌حرکت، بی‌حرکت، به معنای جدا کردن بازوها از، برداشتن بازوهای یک چیز. - به معنای جدا کردن بازوها از اسلحه‌ها.