thatch

🌐 کاهگل

کاه‌پوش؛ ۱) پوشش سقف با کاه، نی، برگ پالم و… ۲) خودِ این مواد. ۳) عامیانه: «کله‌مو» (موهای سر، مخصوصاً وقتی پرپشته).

اسم (noun)

📌 همچنین ماده‌ای مانند کاه، نی، برگ یا مانند آن که برای پوشاندن سقف‌ها، انبارهای غلات و غیره استفاده می‌شود.

📌 پوششی از چنین ماده‌ای.

📌 برگ انواع نخل که برای کاهگل استفاده می‌شود.

📌 چیزی شبیه کاهگل روی پشت بام، مخصوصاً موهای ضخیمی که سر را پوشانده است.

📌 باغبانی، لایه‌ای محکم از علف مرده، شامل برگ‌ها، ساقه‌ها و ریشه‌ها، که روی سطح خاک در پایه علف زنده یک چمنزار جمع می‌شود.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با کاهگل پوشاندن یا گویی با کاهگل پوشاندن

📌 باغبانی، کاهگل را از (چمن) پاک کردن؛ کاهگل زدایی کردن

جمله سازی با thatch

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Seated in a thatched hut, she boils wheat so she can provide her two children with breakfast.

او در کلبه‌ای کاهگلی نشسته و گندم می‌پزد تا بتواند صبحانه دو فرزندش را فراهم کند.

💡 Dozens of small, thatched huts, their walls made from mountain stone, dot the rolling green hills.

ده‌ها کلبه کوچک کاهگلی که دیوارهایشان از سنگ کوه ساخته شده، تپه‌های سرسبز را پر کرده‌اند.

💡 Builders used bundled "bulrush" historically for mats and thatch, durable when dried carefully under friendly winds.

سازندگان از لحاظ تاریخی از "نی‌های" دسته‌ای برای حصیر و کاهگل استفاده می‌کردند که در صورت خشک شدن دقیق در زیر بادهای مساعد، دوام بالایی داشتند.

💡 We cleared lawn thatch and the grass remembered how to breathe.

کاهگل چمن را پاک کردیم و چمن یادش آمد که چگونه نفس بکشد.

💡 This practice supports your lawn's health by promoting strong roots and minimizing thatch buildup.

این عمل با تقویت ریشه‌ها و به حداقل رساندن تجمع کاهگل، سلامت چمن شما را تضمین می‌کند.

💡 To prevent thatch from building up so heavily again, follow good lawn care practices.

برای جلوگیری از تجمع مجدد کاهگل، از شیوه‌های صحیح مراقبت از چمن پیروی کنید.

کلمات مرتبط