shave

💡 Cyclists shave legs for comfort, not vanity, and easier bandaging.

دوچرخه‌سواران برای راحتی، نه خودنمایی، و همچنین برای بانداژ راحت‌تر، پاهای خود را اصلاح می‌کنند.

💡 Over the course of a career, fees this high can shave tens of thousands (if not hundreds of thousands) off a teacher's retirement savings.

در طول دوران حرفه‌ای، هزینه‌هایی به این بالایی می‌تواند ده‌ها هزار (اگر نگوییم صدها هزار) از پس‌انداز بازنشستگی یک معلم بکاهد.

💡 We rented bikes along Honolulu’s shoreline, stopping for shave ice that turned our tongues improbable colors.

ما در امتداد خط ساحلی هونولولو دوچرخه کرایه کردیم و برای دیدن یخ‌های تراشیده شده‌ای که زبانمان را به رنگ‌های باورنکردنی درآورده بودند، توقف کردیم.

💡 He decided to shave before interviews, choosing tidy over experimental.

او تصمیم گرفت قبل از مصاحبه‌ها اصلاح کند و مرتب بودن را به آرایش تجربی ترجیح داد.

💡 Analysts estimate that it could shave as much as 0.2 percentage points off US economic growth for each week it lasts.

تحلیلگران تخمین می‌زنند که این وضعیت می‌تواند به ازای هر هفته‌ای که ادامه داشته باشد، تا 0.2 درصد از رشد اقتصادی ایالات متحده بکاهد.

💡 Our budget was a close shave, but community donations closed the gap with heart.

بودجه ما تقریباً صفر بود، اما کمک‌های مالی جامعه با جان و دل این کمبود را جبران کرد.