that does it

💡 Anybody needs something, I’m the person that does it.

هر کسی به چیزی نیاز دارد، من کسی هستم که آن را انجام می‌دهد.

💡 One more dropped call and that does it for this carrier.

یه تماس دیگه که قطع شد، دیگه تمومه ماجرا برای این اپراتور.

💡 “It's not necessarily the playing that does it,” she explained.

او توضیح داد: «لزوماً نوازندگی نیست که این کار را انجام می‌دهد.»

💡 I just need to sign one more letter. There, that does it.

فقط باید یک نامه دیگه امضا کنم. همین کافیه.

💡 “We did the best job against the team that does it the best in the country,” Becker said.

بکر گفت: «ما بهترین کار را در مقابل تیمی انجام دادیم که در کشور بهترین عملکرد را دارد.»

💡 "They say we'll have to wait another hour." "That does it! We're leaving right now!"

«می‌گویند باید یک ساعت دیگر صبر کنیم.» «همین کافی است! ما همین الان می‌رویم!»