thamin

💡 We watched a thamin vanish into dapple like a rumor.

ما تماشا کردیم که یک تامِن مثل یک شایعه در لکه‌های سیاه ناپدید شد.

💡 And M. Thamin maintains that, if his heroes did not form great characters, at any rate they taught the Roman child to train its conscience.

و ام. ثامین معتقد است که اگر قهرمانانش شخصیت‌های بزرگی را شکل نمی‌دادند، در هر صورت به کودک رومی یاد می‌دادند که وجدان خود را تربیت کند.

💡 Meanwhile, the Burmese or Burma brow-antlered deer C. e. thamin and Thai brow-antlered deer C. e. siamensis are rather different, being animals of dry deciduous forests.

در همین حال، گوزن شاخ‌پیشانی برمه‌ای یا برمه C. e. thamin و گوزن شاخ‌پیشانی تایلندی C. e. siamensis نسبتاً متفاوت هستند و حیواناتی از جنگل‌های خشک برگ‌ریز می‌باشند.

💡 Field notes marked a thamin herd moving at first light.

یادداشت‌های میدانی نشان می‌داد که با اولین روشنایی، گله ای از شترمرغ‌های ماده در حال حرکت هستند.

💡 A thamin stepped from the teak shade, delicate and alert.

یک ثامین، ظریف و هوشیار، از سایه‌ی درخت ساج بیرون آمد.