tête-à-tête

💡 For a few hours on Sunday, the United States and Colombia engaged in a full-blown economic tête-à-tête.

روز یکشنبه، ایالات متحده و کلمبیا برای چند ساعت درگیر یک گفتگوی اقتصادی تمام‌عیار شدند.

💡 A brief tête à tête with the mentor reset her goals.

یک جلسه کوتاه به همراه مربی، اهداف او را بازنشانی کرد.

💡 What follows is a tête-à-tête for the ages that skillfully keeps the viewer on their toes as often as Romy is on her knees.

آنچه در ادامه می‌آید، گفتگویی دونفره برای سنین مختلف است که ماهرانه بیننده را به همان اندازه که رومی زانو زده، مشتاق نگه می‌دارد.

💡 The café’s corner booth invites a lingering tête à tête.

غرفه گوشه‌ای کافه، مهمانی طولانی مدت را دعوت می‌کند.

💡 Over a quiet tête à tête, they finally solved the riddle.

آنها در نهایت با یک گفتگوی آرام، معما را حل کردند.