territorial court

💡 In May 2015 a territorial court judge banned the two men from hunting in the Yukon for five years.

در ماه مه ۲۰۱۵، یک قاضی دادگاه منطقه‌ای، این دو مرد را به مدت پنج سال از شکار در یوکان منع کرد.

💡 Morrow is the chief and only judge of the territorial court of Canada's Northwest Territories.

مورو رئیس و تنها قاضی دادگاه منطقه‌ای سرزمین‌های شمال غربی کانادا است.

💡 A judge in the territorial court balanced statutes with common sense.

یک قاضی در دادگاه محلی، قوانین را با عقل سلیم تطبیق داد.

💡 Many offshore lenders like Finance of America file foreclosure lawsuits in federal court in San Juan, where proceedings move much faster than in the island’s territorial courts.

بسیاری از وام‌دهندگان خارجی مانند فایننس آو آمریکا، دعاوی سلب مالکیت را در دادگاه فدرال سن خوان مطرح می‌کنند، جایی که روند رسیدگی بسیار سریع‌تر از دادگاه‌های منطقه‌ای جزیره پیش می‌رود.

💡 Appeals from a territorial court followed a different path.

تجدیدنظرخواهی از دادگاه منطقه‌ای مسیر متفاوتی را دنبال کرد.

💡 The territorial court docket read like a frontier ledger.

دفتر ثبت دعاوی دادگاه منطقه‌ای مانند یک دفتر کل مرزی بود.