tension

🌐 تنش

۱) کشش فیزیکی (در طناب، عضله) ۲) تنش و فشار روحی/روانی ۳) اختلاف پتانسیل الکتریکی.

اسم (noun)

📌 عمل کشش یا زور زدن.

📌 حالت کشیده شدن یا تحت فشار بودن.

📌 فشار روانی یا عاطفی؛ تعلیق، اضطراب یا هیجان شدید و سرکوب‌شده.

📌 رابطه‌ای پرتنش بین افراد، گروه‌ها، ملت‌ها و غیره

📌 فشار (که در حال حاضر استفاده نمی‌شود)، به ویژه فشار بخار.

📌 مکانیک.

📌 تغییر شکل طولی یک جسم الاستیک که منجر به افزایش طول آن می‌شود.

📌 نیرویی که چنین تغییر شکلی را ایجاد می‌کند.

📌 الکتریسیته، نیروی محرکه الکتریکی؛ پتانسیل.

📌 ماشین‌آلات، وسیله‌ای برای کشیدن یا کشش چیزی

📌 وسیله‌ای برای حفظ کشش مناسب روی پارچه‌ای که در دستگاه بافندگی بافته می‌شود.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 تحت کشش قرار دادن (کابل، تسمه، تاندون یا موارد مشابه)، به خصوص برای یک هدف خاص.

جمله سازی با tension

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The book describes the tension-filled days before the war.

این کتاب روزهای پر تنش قبل از جنگ را توصیف می‌کند.

💡 You can see she is just filled with tension about her job.

می‌تونی ببینی که اون فقط بخاطر کارش پر از استرسه.

💡 The moon’s clash with Uranus amplifies tensions with a business partner or colleague today.

برخورد ماه با اورانوس امروز تنش‌ها را با یک شریک تجاری یا همکار تشدید می‌کند.

💡 There will always be some tension between the desire to reduce risk and the desire to make as much money as possible.

همیشه بین تمایل به کاهش ریسک و تمایل به کسب درآمد هرچه بیشتر، نوعی تنش وجود خواهد داشت.

💡 Teams that laugh together often ship on time; tension loosens, creativity returns.

تیم‌هایی که با هم می‌خندند اغلب کار را سر وقت تحویل می‌دهند؛ تنش‌ها کم می‌شود و خلاقیت بازمی‌گردد.

💡 Political tensions in the region make it unstable.

تنش‌های سیاسی در منطقه، آن را بی‌ثبات می‌کند.