EMS

💡 First responders “attempted life saving measures” until EMS officers arrived.

امدادگران تا رسیدن مأموران اورژانس «اقدامات نجات‌بخش» را انجام دادند.

💡 During the storm, EMS coordinated shelter transports, oxygen deliveries, and welfare checks using ham radios when cell towers faltered.

در طول طوفان، EMS با استفاده از رادیوهای آماتور، در مواقعی که دکل‌های تلفن همراه دچار مشکل می‌شدند، انتقال به پناهگاه، تحویل اکسیژن و بررسی‌های رفاهی را هماهنگ می‌کرد.

💡 “Mr. Park was transported by EMS to a local hospital and subsequently pronounced deceased by hospital personnel.”

«آقای پارک توسط اورژانس به بیمارستان محلی منتقل شد و متعاقباً توسط پرسنل بیمارستان فوت شده اعلام شد.»

💡 Numbers from the U.K. show that the figures are even worse for EMS responders, with whom firefighters usually work closely.

اعداد و ارقام از بریتانیا نشان می‌دهد که این ارقام برای امدادگران اورژانس که آتش‌نشانان معمولاً از نزدیک با آنها همکاری می‌کنند، حتی بدتر است.

💡 Public tours of EMS stations demystify sirens, teaching kids when and how to call for help responsibly.

تورهای عمومی از ایستگاه‌های اورژانس، آژیرها را رمزگشایی می‌کنند و به بچه‌ها می‌آموزند که چه زمانی و چگونه مسئولانه درخواست کمک کنند.

💡 The EMS crew drilled extrication techniques, practicing patience under pressure while firefighters stabilized the crumpled sedan.

تیم اورژانس تکنیک‌های نجات را تمرین کردند و در حالی که آتش‌نشانان مشغول تثبیت وضعیت خودروی مچاله شده بودند، صبر و شکیبایی خود را در شرایط سخت تمرین کردند.