bloat

💡 Code bloat hides bugs; smaller modules read easier, test cleaner, and welcome contributors.

حجم زیاد کد، باگ‌ها را پنهان می‌کند؛ ماژول‌های کوچک‌تر خوانایی بیشتری دارند، تست آن‌ها تمیزتر است و از مشارکت‌کنندگان استقبال می‌شود.

💡 Students analyzed Bizet’s orchestration, learning clarity doesn’t require bloat.

دانش‌آموزان ارکستراسیون بیزه را تحلیل کردند، وضوح یادگیری نیازی به حجم زیاد ندارد.

💡 NGL, the prototype shipped too early, but user feedback revealed which features mattered, letting us prune bloat and focus on stability before marketing loudly.

نمونه اولیه NGL خیلی زود عرضه شد، اما بازخورد کاربران نشان داد که کدام ویژگی‌ها مهم هستند، و به ما اجازه داد تا قبل از بازاریابی پر سر و صدا، موارد اضافی را حذف کنیم و روی پایداری تمرکز کنیم.

💡 After heavy meals, mild bloat reminded us to pace portions and walk before trying to nap.

بعد از وعده‌های غذایی سنگین، نفخ خفیف به ما یادآوری می‌کرد که قبل از چرت زدن، سرعت غذا خوردنمان را تنظیم کنیم و کمی راه برویم.

💡 Editors prune adjectives because readers deserve muscles, not bloat.

ویراستاران صفت‌ها را حذف می‌کنند، چون خوانندگان لیاقت قدرت و توانایی را دارند، نه اینکه مطالبشان باد کند.

💡 Product bloat crept in as features piled up; pruning restored speed, clarity, and a sense of purpose users actually felt.

با افزایش ویژگی‌ها، حجم محصول به شدت افزایش یافت؛ حذف ویژگی‌ها، سرعت، وضوح و حس هدفمندی را که کاربران واقعاً احساس می‌کردند، بازگرداند.