taut

💡 The ridgeline stitched the horizon like a taut seam between light and shadow.

خط الراس، افق را مانند بخیه‌ای محکم بین نور و سایه به هم دوخته بود.

💡 Keep writing taut, trimming every word that repeats another.

به نوشتن ادامه بده، و هر کلمه‌ای که کلمه‌ی دیگری را تکرار می‌کند، حذف کن.

💡 He published a concise nouvelle, a taut story exploring grief through meticulously described furniture, cracked window seals, and the hush after visitors leave.

او یک رمان کوتاه و موجز منتشر کرد، داستانی گیرا که از خلال توصیف دقیق مبلمان، ترک خوردن درز پنجره‌ها و سکوت پس از رفتن بازدیدکنندگان، به بررسی غم و اندوه می‌پردازد.

💡 The record’s extras are just as intriguing and inventive; take “Fantasy,” which Michael reworked with Nile Rodgers before his death into a taut, disco-inspired dance number.

بخش‌های اضافی این آلبوم نیز به همان اندازه جذاب و خلاقانه هستند؛ برای مثال، آهنگ «فانتزی» را در نظر بگیرید که مایکل قبل از مرگش با همکاری نیل راجرز آن را به یک قطعه رقص با حال و هوای دیسکو تبدیل کرد.

💡 Canvas lines pulled taut before the squall collapsed across the harbor.

طناب‌های بوم نقاشی قبل از اینکه طوفان بندر را در بر بگیرد، محکم کشیده شدند.

💡 Recovery plans held taut budgets while revenue stabilized.

برنامه‌های بهبود، بودجه‌ها را محدود نگه داشتند در حالی که درآمدها تثبیت شد.