suspension

🌐 سیستم تعلیق

۱) تعلیق، آویزان بودن؛ حالت معلّق کردن یا موقوف کردن. ۲) سیستم تعلیق ماشین؛ مجموعه فنرها و کمک‌فنرها که بدنه را از ضربه‌های جاده محافظت می‌کند. ۳) سوسپانسیون؛ مخلوط ناهمگن ذرات ریز جامد در مایع.

اسم (noun)

📌 عمل تعلیق.

📌 وضعیت تعلیق.

📌 لغو یا منع موقت، به عنوان یک قانون، امتیاز، تصمیم، عقیده و غیره.

📌 توقف پرداخت بدهی‌ها یا مطالبات به دلیل ناتوانی مالی یا ورشکستگی.

📌 شیمی.

📌 حالتی که در آن ذرات یک ماده با یک سیال مخلوط شده‌اند اما در هم حل نشده‌اند.

📌 ماده‌ای در چنین حالتی.

📌 شیمی فیزیک، سیستمی متشکل از ذرات کوچک که با هم زدن، تعلیق مکانیکی یا با حرکت مولکولی در محیط اطراف، پراکنده می‌شوند.

📌 چیزی که چیز دیگری به آن یا به وسیله آن آویزان یا معلق است

📌 چیزی که معلق یا آویزان است.

📌 سیستم تعلیق که به آن سیستم تعلیق نیز گفته می‌شود، چیدمان فنرها، کمک‌فنرها، آویزها و غیره در خودرو، واگن قطار و غیره است که واحدهای تعلیق چرخ یا محورها را به شاسی متصل می‌کند.

📌 الکتریسیته، سیم، رشته یا گروهی از سیم‌ها که قسمت رسانای یک ابزار یا وسیله به وسیله آن آویزان است.

📌 موسیقی.

📌 امتداد یک نت در یک آکورد به آکورد بعدی، که معمولاً یک ناهماهنگی موقت ایجاد می‌کند.

📌 لحن آنقدر طولانی شد.

📌 بلاغت، افزایش جذابیت با به تعویق انداختن فاعل یا جمله اصلی، به ویژه به وسیله مجموعه‌ای از عناصر پیشین موازی.

جمله سازی با suspension

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 To push the prototype further, we added telemetry, discovering subtle oscillations that explained premature wear in the suspension bushings.

برای پیشرفت بیشتر در نمونه اولیه، ما تله‌متری را اضافه کردیم و نوسانات ظریفی را کشف کردیم که سایش زودرس در بوش‌های سیستم تعلیق را توضیح می‌داد.

💡 O'Brien asked to open the interview, lampshading Colbert's cancellation and Jimmy Kimmel's brief suspension.

اُبرایان خواست مصاحبه را شروع کند و لغو برنامه توسط کولبر و تعلیق کوتاه جیمی کیمل را به عنوان یک سوژه در نظر گرفت.

💡 Lowriding isn’t just suspension tricks; it’s community, paint, and patience stitched into Saturday afternoons.

رانندگی در مسیرهای ناهموار فقط ترفندهای سیستم تعلیق نیست؛ بلکه اجتماع، رنگ‌آمیزی و صبری است که در بعدازظهرهای شنبه گنجانده شده است.

💡 The melody felt end stopped, resisting suspension, which suited lyrics about closure and earned rest.

ملودی احساس می‌کرد که از انتها متوقف شده و در برابر تعلیق مقاومت می‌کند، که با اشعاری که دربارهٔ پایان‌بندی و ایجاد آرامش بودند، مطابقت داشت.

💡 Potential punishments would include fines, suspensions, forfeiture of draft picks and termination of Leonard’s contract with the Clippers.

مجازات‌های احتمالی شامل جریمه، تعلیق، از دست دادن انتخاب‌های درفت و فسخ قرارداد لئونارد با کلیپرز خواهد بود.

💡 At the time, Fifa did not share details about the reason for their suspension, only that it related to "doctored documentation".

در آن زمان، فیفا جزئیاتی در مورد دلیل محرومیت آنها منتشر نکرد، و تنها به این نکته اشاره کرد که این محرومیت مربوط به «مستندات دستکاری‌شده» است.