tenpin

💡 Devil among the tailors is one of many variations of table skittles, which is claimed to be a forerunner to tenpin bowling.

شیطان در میان خیاطان یکی از انواع مختلف اسکیتل‌های رومیزی است که ادعا می‌شود جد بولینگ ده‌پین بوده است.

💡 She went upstairs, got one of her Egypt books, and showed the rest of them that the tenpins were shaped exactly like the inner part of the double crown of Egypt.

او به طبقه بالا رفت، یکی از کتاب‌های مصرشناسی‌اش را برداشت و به بقیه نشان داد که سنجاق‌های ده‌گانه دقیقاً شبیه قسمت داخلی تاج دوگانه مصر هستند.

💡 She practiced a straight tenpin release before experimenting with a controlled hook.

او قبل از آزمایش قلاب کنترل‌شده، رهاسازی مستقیم تن‌پین را تمرین کرد.

💡 “And these people were being knocked down like tenpins right opposite where I was driving. I saw them being hit from behind and they were falling to the ground,” he said.

او گفت: «و این افراد درست روبروی جایی که من رانندگی می‌کردم، مثل میخ‌های ده‌پین به زمین می‌خوردند. من دیدم که از پشت به آنها ضربه زده می‌شود و آنها روی زمین می‌افتند.»

💡 The alley’s vintage tenpin machines clattered rhythmically behind the score screens.

دستگاه‌های قدیمی تن‌پین کوچه، پشت صفحه‌های امتیاز، با ریتم خاصی تلق تلق می‌کردند.

💡 A cracked tenpin was removed after it deflected two otherwise perfect shots.

یک چوب تن‌پین ترک‌خورده پس از اینکه دو ضربه‌ی بی‌نقص را منحرف کرد، برداشته شد.