pinspotter

💡 Techs keep a pinspotter tool roll on their belt, because small bolts go wandering at inopportune times.

تکنسین‌ها همیشه یک ابزار پین‌اسپاتِر (Pinspotter) همراه خود دارند، زیرا پیچ‌های کوچک در مواقع نامناسبی از جای خود حرکت می‌کنند.

💡 American Machine & Foundry Co. invaded the bowling market with its automatic Pinspotter, which eliminated pin boys�and started bowling on its boom.

شرکت ماشین‌آلات و ریخته‌گری آمریکا با دستگاه پین‌اسپاتِر خودکار خود به بازار بولینگ حمله کرد و با این کار، پین‌باکس‌ها را از بازار حذف کرد و بولینگ را با رونقی روزافزون آغاز نمود.

💡 But when the pinspotter was well along, Patterson saw that one more royalty-producing machine was not enough.

اما وقتی پین‌اسپاتِر حسابی پیشرفت کرد، پترسون دید که یک دستگاه دیگر برای تولید حق امتیاز کافی نیست.

💡 In Australia, the first year's production of AMF's Sydney Pinspotter factory is already sold out.

در استرالیا، تولید سال اول کارخانه پین‌اسپاتِر سیدنیِ AMF از قبل تمام شده است.

💡 A vintage pinspotter display explains how engineering turned chaos into tidy triangles.

یک نمایشگر پین‌اسپاتِر قدیمی توضیح می‌دهد که چگونه مهندسی، هرج و مرج را به مثلث‌های مرتب تبدیل کرد.

💡 The AMF pinspotter clattered to life, a mechanical chorus line resetting frames with cheerful competence.

دستگاه تشخیص پین AMF با صدای تق‌تق جان گرفت، یک گروه کر مکانیکی با مهارتی شاد، قاب‌ها را از نو تنظیم می‌کرد.