earpiece

🌐 گوشی

۱) بخشِ گوشی دستگاه (قسمتی که روی گوش می‌نشیند). ۲) گوشی کوچک مخصوص شنود/راهنما (مثلاً برای مجری، محافظ، مترجم).

اسم (noun)

📌 قطعه‌ای که گوش را می‌پوشاند یا از روی آن عبور می‌کند، مانند کلاه یا عینک.

📌 یک هدفون.

جمله سازی با earpiece

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Thirty-five seconds to make sure everyone has the right microphones and earpieces.

سی و پنج ثانیه برای اطمینان از اینکه همه میکروفون و گوشی مناسب را دارند.

💡 As per the norm, the phone generates stereo sound by combining the downward-firing speaker with the earpiece.

طبق معمول، این گوشی با ترکیب بلندگوی رو به پایین و بلندگوی مکالمه، صدای استریو تولید می‌کند.

💡 The stage manager’s earpiece crackled, then delivered timing cues that kept the live broadcast smooth.

گوشی مدیر صحنه خش‌خش کرد، سپس نشانه‌های زمان‌بندی را نشان داد که پخش زنده را روان نگه داشت.

💡 She adjusted the hearing aid earpiece discreetly, then rejoined the conversation happily.

او با احتیاط سمعک را تنظیم کرد، سپس با خوشحالی دوباره به مکالمه پیوست.

💡 A detective’s tiny earpiece allowed quiet translation during tense negotiations.

گوشی کوچک یک کارآگاه، ترجمه آرام را در مذاکرات پرتنش ممکن می‌کرد.

💡 One station offers an earpiece that broadcasts sounds captured in Polène’s Ubrique workshops.

یکی از ایستگاه‌ها، گوشی‌ای ارائه می‌دهد که صداهای ضبط‌شده در کارگاه‌های پولن در اوبریک را پخش می‌کند.