tenement

💡 A couple whose flat was destroyed in a fatal tenement fire in Perth said they considered "jumping out the building" to escape the blaze.

زوجی که آپارتمانشان در آتش‌سوزی مرگبار یک آپارتمان در پرت ویران شده بود، گفتند که برای فرار از آتش‌سوزی به «بیرون پریدن از ساختمان» فکر کرده‌اند.

💡 Only in New York can a child raised in a tenement in Bushwick, who once worked as a squeegee boy and a mailroom clerk, rise to become mayor.

فقط در نیویورک است که کودکی که در یک آپارتمان در بوشویک بزرگ شده و زمانی به عنوان رفتگر و کارمند پستخانه کار می‌کرده، می‌تواند شهردار شود.

💡 A chihuahua has been rescued from a building destroyed by fire in Perth after surviving for nearly two weeks in the tenement.

یک سگ نژاد چی‌واوا پس از نزدیک به دو هفته زنده ماندن در آپارتمانی که در آتش‌سوزی ویران شده بود، از داخل آن نجات یافت.

💡 Policy debates consider how tenement reforms shaped modern building codes and inspections.

مباحث مربوط به سیاست‌گذاری، چگونگی شکل‌گیری ضوابط و بازرسی‌های مدرن ساختمان توسط اصلاحات مربوط به اجاره‌نشینی را بررسی می‌کنند.

💡 The nineteenth-century tenement squeezed families into dim rooms with poor ventilation.

آپارتمان‌های قرن نوزدهمی، خانواده‌ها را در اتاق‌های کم‌نور با تهویه نامناسب جا می‌دادند.

💡 Preservation groups restored a tenement museum to honor immigrant resilience and craft.

گروه‌های حفاظت از آثار تاریخی، موزه‌ای در یک خانه‌ی اجاره‌ای را برای بزرگداشت انعطاف‌پذیری و هنر مهاجران بازسازی کردند.