holding

💡 But holding an event like this was helping to “open the eyes of the population”.

اما برگزاری چنین رویدادی به «باز کردن چشم مردم» کمک می‌کرد.

💡 Our holding in the fund grew quietly, dividends reinvested like disciplined gardeners.

دارایی ما در صندوق به آرامی افزایش یافت و سود سهام مانند باغبانانی منظم دوباره سرمایه‌گذاری شد.

💡 Here are some key considerations: Leverage shorter holding periods for greater flexibility.

در اینجا چند نکته کلیدی وجود دارد: برای انعطاف‌پذیری بیشتر، از دوره‌های نگهداری کوتاه‌تر استفاده کنید.

💡 Woolen leads Seattle with four accepted penalties (he’s also been flagged for face mask and holding).

وولن با چهار پنالتی پذیرفته شده، سیاتل را در صدر جدول قرار داده است (او همچنین به دلیل ماسک صورت و نگه داشتن دست، جریمه شده است).

💡 After rain, the desert showed reviviscence—seeds waking, scents rising—as if the land had been holding its breath.

پس از باران، بیابان دوباره زنده شد - دانه‌ها بیدار شدند، عطرها برخاستند - گویی زمین نفسش را حبس کرده بود.

💡 The troops were engaged in a holding action until reinforcements could arrive.

نیروها تا رسیدن نیروهای کمکی، درگیر عملیات نگه‌داری بودند.