tender-minded

💡 Being tender minded doesn’t preclude rigorous debate and clear boundaries.

دلسوز بودن مانع از بحث‌های دقیق و تعیین مرزهای مشخص نمی‌شود.

💡 A tender minded approach shaped the clinic’s trauma-informed policies.

رویکردی دلسوزانه، سیاست‌های مرتبط با ترومای این کلینیک را شکل داد.

💡 My god, Weiss wants to start a fake university, so tender-minded conservatives can get an "education" without ever having to grapple with an uncomfortable idea.

خدای من، وایس می‌خواهد یک دانشگاه قلابی تأسیس کند تا محافظه‌کاران دلسوز بتوانند بدون اینکه مجبور باشند با یک ایده ناراحت‌کننده دست و پنجه نرم کنند، «تحصیل» کنند.

💡 The philosopher contrasted tender minded idealists with tough-minded pragmatists.

این فیلسوف، آرمان‌گرایانِ ملایم‌اندیش را در مقابل عمل‌گرایانِ سرسخت قرار داد.