tempestuous

💡 Since then, Red Bull have gone through a tempestuous period, including a decline in their competitiveness.

از آن زمان، رد بول دوره‌ی طوفانی‌ای را پشت سر گذاشته است، از جمله کاهش رقابت‌پذیری‌اش.

💡 in terms of social change, the 1960s are generally considered the most tempestuous decade in recent American history

از نظر تغییرات اجتماعی، دهه ۱۹۶۰ عموماً طوفانی‌ترین دهه در تاریخ اخیر آمریکا محسوب می‌شود.

💡 Their tempestuous partnership produced brilliant art and equally dramatic arguments.

مشارکت طوفانی آنها، هنری درخشان و بحث‌هایی به همان اندازه دراماتیک را به وجود آورد.

💡 A tempestuous sky pressed low, and gulls wheeled inland before the storm.

آسمان طوفانی به پایین فشار می‌آورد و مرغ‌های دریایی پیشاپیش طوفان به سمت خشکی پرواز می‌کردند.

💡 Markets grew tempestuous after a sudden policy rumor spread midday.

بازارها پس از انتشار ناگهانی شایعه‌ای در مورد سیاست‌گذاری در ظهر امروز، متلاطم شدند.

💡 order was restored to the court after the judge put a stop to the defendant's tempestuous outburst

پس از آنکه قاضی به طغیان تند متهم پایان داد، نظم دادگاه برقرار شد.