wrought-up

💡 He was so wrought up about the pitch that he forgot to breathe.

آنقدر روی زمین بازی فکر و خیال کرده بود که نفس کشیدن را فراموش کرد.

💡 Frank 88 found some relief for his wrought-up feelings in informing the inventor of what had occurred.

فرانک با اطلاع دادن به مخترع از آنچه اتفاق افتاده بود، تا حدودی از احساسات پریشان خود رهایی یافت.

💡 So dim did the voice sound to his wrought-up fancy that the question had to be repeated.

صدا برای خیال‌پردازی‌هایش آنقدر مبهم به نظر می‌رسید که مجبور شد سوال را تکرار کند.

💡 Will one of you gentlemen'—addressing the somewhat wrought-up group of lookers-on—'keep track of this with a bit of a pencil?'

آیا یکی از شما آقایان - خطاب به گروه تا حدودی آشفته‌ی تماشاگران - می‌تواند این را با کمی مداد پیگیری کند؟

💡 It was a trying scene coming just when the clergyman's wrought-up nerves were beginning to feel a reaction--the more trying as all looked to him to do anything that could be done.

این صحنه‌ی طاقت‌فرسایی درست زمانی اتفاق افتاد که اعصابِ از هم پاشیده‌ی کشیش داشت واکنش نشان می‌داد - هر چه بیشتر از او انتظار می‌رفت تا هر کاری از دستش بر می‌آید انجام دهد.

💡 After the outage, the whole team felt wrought up and wired.

بعد از قطعی برق، تمام تیم احساس خستگی و سردرگمی می‌کردند.