tell me
🌐 به من بگو
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 همچنین، در موردش به من بگو. میدانم، با شما موافقم، همانطور که در عبارت «از زمان اخراجها، من با کار زیاد مواجه شدهام - به من بگو!» یا «ما به سختی مکان را پیدا کردیم.» - در موردش به من بگو! تمام صبح طول کشید. این عبارت که مشابه درخواست تحتاللفظی برای اطلاعرسانی در مورد چیزی است، باید با توجه به متن و لحن گوینده از آن متمایز شود. [محاورهای؛ نیمه دوم دهه 1900]
جمله سازی با tell me
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 You can sulk all afternoon, or you can tell me what solution you want.
میتونی تمام بعد از ظهر غر بزنی، یا میتونی بهم بگی چه راه حلی میخوای.
💡 Before the meeting, tell me the score so I don’t improvise badly.
قبل از جلسه، پارتیتور را به من بگو تا بداههنوازی بدی نکنم.
💡 If you want these exported to a spreadsheet or need tweaks to sentence lengths or topics, tell me and I’ll format them exactly how you like.
اگر میخواهید این موارد به یک صفحه گسترده منتقل شوند یا به تغییراتی در طول جملات یا موضوعات نیاز دارید، به من بگویید و من آنها را دقیقاً مطابق میل شما قالببندی خواهم کرد.
💡 Please tell me the constraints you cannot change; honesty saves days of revisions built on invisible, unspoken assumptions.
لطفا محدودیتهایی را که نمیتوانید تغییر دهید به من بگویید؛ صداقت، از روزها تجدید نظر بر اساس فرضیات نامرئی و ناگفته جلوگیری میکند.
💡 Before you tell me the fix, explain how the bug reproduced.
قبل از اینکه راه حل را به من بگویید، توضیح دهید که اشکال چگونه ایجاد شده است.
💡 Please tell me whether access expired or credentials were revoked.
لطفاً به من بگویید که آیا دسترسی منقضی شده است یا اعتبارنامهها لغو شدهاند.