teleview

💡 We could teleview the exhibit through a 360-degree camera feed.

ما می‌توانستیم نمایشگاه را از طریق یک دوربین ۳۶۰ درجه از تلویزیون تماشا کنیم.

💡 Every compartment has a servoconsole to condition the air, control the temperature and humidity, bring you food or any other standard service, provide teleview shows, music or requests.

هر محفظه دارای یک کنسول سروو است که برای تهویه هوا، کنترل دما و رطوبت، آوردن غذا یا هر سرویس استاندارد دیگری، ارائه برنامه‌های تلویزیونی، موسیقی یا درخواست‌ها استفاده می‌شود.

💡 Theatre productions, dream tapes, even the elaborate home teleview shows were all historical.

نمایش‌های تئاتر، نوارهای رویا، حتی نمایش‌های تلویزیونیِ مفصل، همگی تاریخی بودند.

💡 Patients teleview follow-ups when travel is risky or costly.

پیگیری بیماران از طریق تلویزیون در مواقعی که سفر پرخطر یا پرهزینه است.

💡 Astronomers let classrooms teleview the eclipse via a mountaintop stream.

ستاره‌شناسان به کلاس‌های درس اجازه دادند تا کسوف را از طریق جویباری که از قله کوه جاری است، از تلویزیون تماشا کنند.

💡 For the benefit of Earthlubbers whose only knowledge of Mercury is derived from the teleview screen, it should be explained that Mercurians are not human, even if they do slightly resemble us.

برای اطلاع آن دسته از زمینی‌هایی که تنها دانششان از عطارد از طریق صفحه تلویزیون به دست آمده، باید توضیح داد که عطاردنشین‌ها انسان نیستند، حتی اگر کمی شبیه ما باشند.