remote control

💡 There have been helicopters without onboard crew before, but they have all been flown by pilots using remote controls from a ship or command base.

پیش از این نیز بالگردهایی بدون خدمه وجود داشته‌اند، اما همه آنها توسط خلبانانی که از راه دور و از طریق کشتی یا پایگاه فرماندهی کنترل می‌شدند، به پرواز در می‌آمدند.

💡 A universal remote control calmed the pile of gadgets and the living room.

یک کنترل از راه دور جهانی، انبوه وسایل و اتاق نشیمن را آرام کرد.

💡 The drone’s remote control hummed with haptics that warned of headwinds.

کنترل از راه دور پهپاد با فناوری لمسی، باد مخالف را هشدار می‌داد.

💡 We finally found the remote control under the dog, who offered no defense.

بالاخره کنترل از راه دور را زیر سگ پیدا کردیم، سگ هیچ دفاعی نمی‌کرد.

💡 My toothbrush, my smart ring, my TV remote control and some of my flashlights are among my many devices with rechargeable batteries.

مسواک من، انگشتر هوشمندم، کنترل تلویزیونم و بعضی از چراغ قوه‌هایم از جمله دستگاه‌های زیادی هستند که باتری‌های قابل شارژ دارند.

💡 The "big players with big pockets" already pay for a bespoke button on certain remote controls, or their own content tile front and centre on the homepage on smart TVs.

«بازیگران بزرگ با جیب‌های بزرگ» همین حالا هم برای یک دکمه سفارشی روی برخی از کنترل‌های از راه دور یا کاشی محتوای خودشان در جلو و مرکز صفحه اصلی تلویزیون‌های هوشمند هزینه می‌کنند.