Telescope Peak

💡 Snow lingered on Telescope Peak while Death Valley baked below.

برف روی قله تلسکوپ باقی ماند در حالی که دره مرگ در پایین دست، در حال سوختن بود.

💡 In Death Valley, one of the places feeling the change most acutely is Telescope Peak, the highest point in the park that is home to its population of ancient bristlecone pine trees.

در دره مرگ، یکی از مکان‌هایی که بیشترین تغییر را احساس می‌کند، قله تلسکوپ است، بلندترین نقطه در پارک که زیستگاه جمعیت درختان کاج باستانی بریستلکون است.

💡 The trail to Telescope Peak demanded early starts and steady water.

مسیر منتهی به قله تلسکوپ نیازمند شروع زودهنگام و آب کافی بود.

💡 Since 2013, drought and bark beetles have killed thousands of bristlecone pines — considered the oldest trees on Earth — at Telescope Peak in Death Valley National Park.

از سال ۲۰۱۳، خشکسالی و سوسک‌های پوست‌خوار هزاران کاج بریستلکون - که قدیمی‌ترین درختان روی زمین محسوب می‌شوند - را در قله تلسکوپ در پارک ملی دره مرگ از بین برده‌اند.

💡 From Telescope Peak, you can trace salt flats like spilled mirrors.

از قله تلسکوپ، می‌توانید دشت‌های نمکی را مانند آینه‌های ریخته شده ردیابی کنید.

💡 The park’s pine population is located on Telescope Peak, which received an estimated 5 to 10 inches of rain during the storm.

جمعیت کاج‌های این پارک در قله تلسکوپ قرار دارد که در طول طوفان حدود ۵ تا ۱۰ اینچ باران دریافت کرده است.