tele-

🌐 تله

تِله-؛ پیشوند از یونانی به‌معنای «دور، از راه دور»؛ در واژه‌هایی مثل telephone (صدای دور)، television (دیدن از دور)، teleport.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 یک شکل ترکیبی به معنای «دور»، به ویژه «انتقال از راه دور»، که در شکل‌گیری کلمات مرکب استفاده می‌شود.

جمله سازی با tele-

💡 But a try by wing Mark Tele'a, who shrugged off Ford's attempted tackle, and five points from replacement Damian McKenzie put the All Blacks ahead with three minutes left at Allianz Stadium.

اما یک ترای از مارک تله‌آ، بازیکن کنار زمین که تکل فورد را دفع کرد، و پنج امتیاز از دامیان مک‌کنزی، بازیکن تعویضی، آل بلکز را در سه دقیقه مانده به پایان بازی در ورزشگاه آلیانز پیش انداخت.

💡 Writers overuse tele coinages when old words would do.

نویسندگان وقتی کلمات قدیمی جواب می‌دهند، بیش از حد از واژه‌های ابداعی از راه دور استفاده می‌کنند.

💡 The prefix tele signals distance in words from telephone to telepathy.

پیشوند تله (tele) در کلمات، فاصله را از تلفن (phone) تا تله‌پاتی (telepathy) نشان می‌دهد.

💡 In Will Jordan and Mark Tele'a - who missed the World Cup game for disciplinary reasons - they have two of the most devastating finishers in the game.

با حضور ویل جردن و مارک تله‌آ - که به دلایل انضباطی بازی جام جهانی را از دست داد - آنها دو تا از ویرانگرترین تمام‌کننده‌های بازی را در اختیار دارند.

💡 Kids loved building tele gadgets that blinked messages across desks.

بچه‌ها عاشق ساختن وسایل ارتباطی بودند که پیام‌ها را روی میزها چشمک می‌زدند.

💡 He urged them instead to do tele–town halls, where the questions can be moderated and the atmosphere more levelheaded.

او از آنها خواست که در عوض، جلساتی از راه دور برگزار کنند، جایی که بتوان سوالات را مدیریت کرد و فضا را آرام‌تر کرد.

جنده یعنی چه؟
جنده یعنی چه؟
افتخار یعنی چه؟
افتخار یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز