tee off

💡 Don’t tee off until the fairway clears and the marshal waves.

تا زمانی که زمین بازی خالی نشده و مارشال دست تکان نداده، توپ را از زمین خارج نکنید.

💡 Less than one hour after he teed off on Sunday afternoon, Scottie Scheffler had effectively won his first Open Championship title.

کمتر از یک ساعت پس از شروع بازی در بعدازظهر یکشنبه، اسکاتی شفلر عملاً اولین عنوان قهرمانی آزاد خود را به دست آورد.

💡 She’ll tee off last, preferring to watch wind patterns first.

او آخرین نفری است که توپ را پرتاب می‌کند و ترجیح می‌دهد ابتدا الگوهای باد را تماشا کند.

💡 Rutgers is down to third-string left tackle Ty Needham, which could have Anthony Smith (three sacks) teeing off.

راتگرز به تای نیدهام، بازیکن چپ‌دست سوم خود، تکیه کرده است که می‌تواند آنتونی اسمیت (با سه سَک) را به دردسر بیندازد.

💡 But, effectively, last week's 45th Ryder Cup had already been won by Europe before that last session teed off.

اما، عملاً، چهل و پنجمین جام رایدر هفته گذشته، پیش از شروع آخرین جلسه مسابقات، توسط اروپا فتح شده بود.

💡 The actress and comedian was part of the event’s hype team before the players tee off.

این بازیگر و کمدین، قبل از شروع بازی بازیکنان، بخشی از تیم تبلیغاتی این رویداد بود.