blindside

💡 Sarover says she was "blindsided" by the breakup, which happened "so abruptly".

سارووِر می‌گوید از جدایی که «خیلی ناگهانی» اتفاق افتاد، «غافلگیر» شده بود.

💡 The quarterback was blindsided just as he was about to throw a pass.

کوارتربک درست زمانی که می‌خواست پاس بدهد، غافلگیر شد.

💡 We were all blindsided by the news of her sudden death.

همه ما از خبر مرگ ناگهانی او شگفت‌زده شدیم.

💡 Trump is angered after being blindsided by an Israeli strike on Hamas political leaders in Doha, Qatar.

ترامپ پس از غافلگیر شدن از حمله هوایی اسرائیل به رهبران سیاسی حماس در دوحه، قطر، خشمگین است.

💡 A number of SNP insiders I've spoken to seem a bit blindsided by this development.

تعدادی از اعضای داخلی حزب ملی اسکاتلند که با آنها صحبت کرده‌ام، به نظر می‌رسد از این تحول کمی غافلگیر شده‌اند.

💡 The app shows a web of dependencies so outages don’t blindside you.

این برنامه شبکه‌ای از وابستگی‌ها را نشان می‌دهد، بنابراین قطعی‌ها شما را غافلگیر نمی‌کنند.