Teddy girl

💡 Designers borrowed Teddy girl silhouettes for a rebellious runway.

طراحان برای یک نمایش مد سرکش، از طرح‌های دختر تدی استفاده کردند.

💡 The New Look may have turned your head, but you could have become a Teddy Girl in later years...

شاید «ظاهر جدید» نظرتان را عوض کرده باشد، اما می‌توانستید در سال‌های بعد تبدیل به یک دختر عروسکی شوید...

💡 The Teddy girl subculture claimed space with bold coats and cigarettes.

خرده فرهنگ دختر تدی با کت‌های جسورانه و سیگار، جایگاهی را به خود اختصاص داد.

💡 Archivists surfaced portraits of a Teddy girl crew in postwar London.

آرشیویست‌ها عکس‌هایی از یک گروه از دختران تدی را در لندن پس از جنگ پیدا کردند.

💡 Topping the film's unholy triangle, Rita Tushingham deserts her waif roles to play a strident Teddy girl, sexwise and pound-foolish.

در صدر مثلث شوم فیلم، ریتا توشینگهام نقش‌های سرراهی خود را رها می‌کند تا نقش یک دختر تدیِ گوش‌خراش، جذاب و به‌شدت احمق را بازی کند.