acculturize

💡 The museum refused to acculturize artifacts into a single narrative, preferring multiple voices in dialogue.

موزه از فرهنگ‌سازی آثار باستانی در قالب یک روایت واحد خودداری کرد و ترجیح داد که صداهای متعددی در گفتگو وجود داشته باشد.

💡 Don’t acculturize interns by overworking them; teach boundaries as diligently as software.

با کار زیاد از کارآموزان، آنها را فرهنگی نکنید؛ مرزها را با همان جدیت آموزش دهید که نرم‌افزار را.

💡 We acculturize new volunteers with buddy shifts and snacks, not manuals nobody reads.

ما داوطلبان جدید را با شیفت‌های دوستانه و خوراکی‌ها، نه با کتابچه‌های راهنما که کسی نمی‌خواند، با فرهنگ آشنا می‌کنیم.