teach-in

💡 The teachers union in Oakland Unified endorsed an unsanctioned pro-Palestinian “teach-in” in December, prompting a civil rights probe by the Department of Education.

اتحادیه معلمان در اوکلند یونایتد در ماه دسامبر از یک «جلسه تدریس» بدون مجوز به نفع فلسطین حمایت کرد و این امر باعث شد وزارت آموزش و پرورش تحقیقات حقوق مدنی را آغاز کند.

💡 Students organized a teach-in on anti imperialism, connecting past occupations to modern debt, bases, and extractive contracts globally.

دانشجویان یک جلسه آموزشی در مورد ضد امپریالیسم ترتیب دادند و مشاغل گذشته را به بدهی‌های مدرن، پایگاه‌ها و قراردادهای استخراجی در سطح جهان مرتبط کردند.

💡 He has helped organize a peace vigil and a teach-in, and in the winter, he taught a class in the history of antisemitism.

او به سازماندهی یک مراسم شب زنده‌داری صلح و یک جلسه آموزشی کمک کرده است، و در زمستان، کلاسی در مورد تاریخ یهودستیزی تدریس کرد.

💡 After a faculty led teach-in about ablism, there was a march, followed by a Passover seder.

پس از آنکه یکی از اعضای هیئت علمی در مورد ابلیسم (خداناباوری) آموزش‌هایی ارائه داد، راهپیمایی برگزار شد و پس از آن مراسم سِدِر پسح برگزار گردید.

💡 We documented the hateful messages, notified campus safety, and hosted a teach-in that outnumbered trolls ten to one.

ما پیام‌های نفرت‌انگیز را مستند کردیم، به مسئولین ایمنی دانشگاه اطلاع دادیم و یک جلسه آموزشی برگزار کردیم که تعدادشان ده برابر ترول‌ها بود.

💡 A teach-in traced successes where direct action paired with policy proposals rather than performative outrage.

یک جلسه توجیهی، موفقیت‌هایی را ردیابی کرد که در آن‌ها اقدام مستقیم با پیشنهادهای سیاستی همراه بود، نه با خشم نمایشی.