tax break

💡 A targeted tax break helped small bakeries replace gas ovens with electric.

یک معافیت مالیاتی هدفمند به نانوایی‌های کوچک کمک کرد تا فرهای گازی را با برقی جایگزین کنند.

💡 If Alcon moves only the pharmaceutical product line from France, the city would offer a 60% tax break.

اگر شرکت آلکون فقط خط تولید محصولات دارویی خود را از فرانسه منتقل کند، شهرداری ۶۰ درصد تخفیف مالیاتی ارائه خواهد داد.

💡 The council debated a film tax break tied to local hiring.

شورا در مورد تخفیف مالیاتی فیلم که به استخدام افراد محلی مربوط می‌شود، بحث کرد.

💡 Shoppers are snapping up electric vehicles as time is running out on a big tax break for going green.

خریداران در حال خرید خودروهای برقی هستند، زیرا زمان تخفیف مالیاتی بزرگ برای سبز شدن رو به اتمام است.

💡 The city says that was its prerogative and not a breach of the tax break agreement.

شهرداری می‌گوید این حق قانونی آنها بوده و نقض توافق‌نامه تخفیف مالیاتی محسوب نمی‌شود.

💡 Homeowners claimed a tax break for weatherization and heat pumps.

صاحبان خانه برای عایق‌بندی و پمپ‌های حرارتی درخواست تخفیف مالیاتی کردند.