taurobolium

💡 Museums reconstruct a taurobolium altar to contextualize fragmentary reliefs.

موزه‌ها محرابی از جنس تاروبولیوم را بازسازی می‌کنند تا نقش‌برجسته‌های تکه‌تکه را در متن جای دهند.

💡 Taurobolium, a sacrifice of expiation, very common in the third and fourth centuries.

تاوروبولیوم، قربانی کفاره، که در قرن‌های سوم و چهارم بسیار رایج بود.

💡 Inscriptions describe the taurobolium, an elaborate bull sacrifice tied to imperial cults.

کتیبه‌ها، تاروبولیوم، نوعی قربانی گاو نرِ مفصل که با آیین‌های امپراتوری مرتبط است را توصیف می‌کنند.

💡 That Salvation was not from within, was the testimony of every man who underwent the taurobolium.

اینکه رستگاری از درون نبود، شهادت هر مردی بود که تائوروبولیوم را تجربه کرد.

💡 Her baptism of blood in the taurobolium was a rite of such strange enthralling influence that it needed all the force of the Christian Empire to abolish it.

غسل تعمید خون او در تاروبولیوم آیینی با چنان نفوذ مسحورکننده و عجیبی بود که برای لغو آن به تمام نیروی امپراتوری مسیحی نیاز بود.

💡 Scholars debate whether the taurobolium aimed at purification or public theater.

محققان در مورد اینکه آیا تاروبولیوم با هدف تطهیر یا نمایش عمومی ساخته شده است، بحث می‌کنند.