taraxacum

💡 The genus taraxacum includes dandelions that master cracked sidewalks.

جنس taraxacum شامل قاصدک‌هایی است که بر ترک‌های پیاده‌روها غلبه می‌کنند.

💡 Their home had its share of sturdy German wood furniture; but here and there were modern pieces like Marcel Breuer chairs, Archille Castiglioni Taraxacum lights and KPM porcelain.

خانه آنها سهم خود را از مبلمان چوبی محکم آلمانی داشت؛ اما گهگاه قطعات مدرنی مانند صندلی‌های مارسل بروئر، چراغ‌های آرچیل کاستیگلیونی تاراکساکوم و چینی KPM نیز به چشم می‌خورد.

💡 Kids learn seed dispersal by blowing taraxacum puffballs into the breeze.

بچه‌ها با فوت کردن گلوله‌های پفکی قاصدک در باد، پراکندگی دانه‌ها را یاد می‌گیرند.

💡 Herbalists debate how much taraxacum truly helps with digestion.

گیاه‌شناسان در مورد اینکه تاراکساکوم واقعاً چقدر به هضم غذا کمک می‌کند، بحث می‌کنند.

💡 The Soviet Union studied a dandelion called Taraxacum kok-saghyz whereas the U.S. focused on guayuleand Nazi scientists researched synthetic compounds.

اتحاد جماهیر شوروی نوعی گل قاصدک به نام Taraxacum kok-saghyz را مورد مطالعه قرار داد، در حالی که ایالات متحده بر روی guayule تمرکز داشت و دانشمندان نازی ترکیبات مصنوعی را بررسی کردند.

💡 Royal Botanic Garden Edinburgh said the dandelion - named Taraxacum pankhurstianum in honour of Richard Pankhurst - could be one of Scotland's rarest plants.

باغ گیاه‌شناسی سلطنتی ادینبورگ اعلام کرد که این گل قاصدک - که به افتخار ریچارد پنکهرست، Taraxacum pankhurstianum نامگذاری شده است - می‌تواند یکی از نادرترین گیاهان اسکاتلند باشد.