oxalis

💡 Some oxalis behave like charming weeds; boundaries help gardens keep their grammar.

بعضی از اگزال‌ها مانند علف‌های هرز جذاب رفتار می‌کنند؛ مرزها به باغ‌ها کمک می‌کنند تا نظم و ترتیب خود را حفظ کنند.

💡 Pots of oxalis opened like little green windmills on the windowsill, cheering gray afternoons.

گلدان‌های ترشک مانند آسیاب‌های بادی کوچک سبز روی طاقچه پنجره باز می‌شدند و بعدازظهرهای خاکستری را شادمان می‌کردند.

💡 We transplanted oxalis outdoors, where clovery leaves nodded under soft rain.

ما گل‌های اکسالیس را به فضای باز منتقل کردیم، جایی که برگ‌های شبدر زیر باران ملایم تکان می‌خوردند.

💡 Some oxalis species are sensitive to frost, but they can be brought indoors as a houseplant over the winter.

برخی از گونه‌های اکسالیس به سرما حساس هستند، اما می‌توان آن‌ها را به عنوان گیاه آپارتمانی در طول زمستان به داخل خانه آورد.

💡 Selective herbicide products for broadleaf plants will kill both the oxalis and your brass buttons.

محصولات علف‌کش انتخابی برای گیاهان پهن‌برگ، هم اکسالیس و هم دکمه‌های برنجی شما را از بین می‌برند.

💡 He paused in a clearing surrounded by live oaks, surveying a patch of oxalis and the thick grasses hiding his boots.

او در محوطه‌ای باز که با درختان بلوط زنده احاطه شده بود، مکث کرد و به بوته‌ای از گل‌های ترشک و علف‌های انبوهی که چکمه‌هایش را پوشانده بودند، نگاه کرد.