tammy

💡 Red tammy enriches the colour of the room, but it is not agreeable to sit long in a room filled with the flame-coloured light, though this softens as the blinds fade, which they soon do.

تامی قرمز رنگ اتاق را غنی می‌کند، اما نشستن طولانی مدت در اتاقی که پر از نور شعله‌مانند است، خوشایند نیست، هرچند که با کم شدن پرده‌ها، این نور ملایم‌تر می‌شود، که البته خیلی زود هم می‌شود.

💡 He was described as being of medium to stocky build and wearing a dark tammy hat with a light motif on it, a dark puffa-style jacket, a light scarf and hiking boots.

او به عنوان فردی با هیکل متوسط تا چهارشانه توصیف شده است که کلاه تامی تیره با طرح روشن، ژاکت پفی تیره، شال گردن روشن و چکمه‌های کوهنوردی به سر داشته است.

💡 The costume department chose tammy because the lightweight worsted held pleats without bulk.

بخش طراحی لباس، تامی را انتخاب کرد زیرا پارچه‌ی پشمی سبک وزن، چین‌ها را بدون حجم نگه می‌داشت.

💡 “Oh, do you?” said the vicar, wondering whether there was any connection between temse and tammies or tammy cloth.

کشیش با این فکر که آیا ارتباطی بین تمسه و تامی یا پارچه تامی وجود دارد، گفت: «اوه، شما چطور؟»

💡 Antique swatch books describe tammy as suitable for linings, ribbons, and ceremonial sashes.

کتاب‌های نمونه پارچه‌های عتیقه، تامی را برای آستر، روبان و کمربندهای تشریفاتی مناسب توصیف می‌کنند.

💡 Conservators stabilized a frayed tammy hem using fine silk thread and minimal adhesive.

مرمتگران با استفاده از نخ ابریشمی ظریف و حداقل چسب، لبه‌ی ساییده شده‌ی تامی را تثبیت کردند.