tambour

💡 It is a hybrid instrument - his invention - combining the neck of an guitar with a traditional four-stringed tambour.

این یک ساز ترکیبی است - اختراع او - که گردن گیتار را با یک تنبور چهار سیمه سنتی ترکیب می‌کند.

💡 That roll-top tambour hides clutter with old-fashioned charm.

آن بلندگوی سقفی، با جذابیتی قدیمی، شلوغی و بی‌نظمی را پنهان می‌کند.

💡 They watched as the jewelry was rolled along the sidewalk in distinctive carts with robin’s egg-blue tambour doors.

آنها تماشا می‌کردند که جواهرات در گاری‌های متمایز با درهای دایره‌ای شکل آبی تخم‌مرغی شکل مخصوص سینه سرخ‌ها، در پیاده‌رو غلتانده می‌شدند.

💡 The cabinet’s tambour door slid up like a polite stage curtain.

درِ طنبیِ کابینت مثل پرده‌ی صحنه‌ی مؤدبانه بالا رفت.

💡 We repaired the tambour slats and the desk sighed with relief.

ما تخته‌های تنبور را تعمیر کردیم و میز با آسودگی نفسی کشید.

💡 So many things reflect the writing life: a Renaissance Revival writing table, a small tambour George III writing desk.

خیلی چیزها منعکس کننده زندگی نویسندگی او هستند: یک میز تحریر به سبک رنسانس ریوایو، یک میز تحریر کوچک تمبور متعلق به جرج سوم.