winding drum

💡 A misaligned winding drum caused uneven tension during hoisting.

یک درام سیم پیچ ناهماهنگ باعث ایجاد تنش ناهموار در حین بلند کردن شد.

💡 The motor’s action being rotatory, the winding drum was the only practical way in which to apply its motive power to hoisting.

از آنجایی که عملکرد موتور چرخشی بود، درام سیم‌پیچ تنها راه عملی برای اعمال نیروی محرکه آن به منظور بالا بردن بار بود.

💡 Inspectors chalk-marked the winding drum to monitor slippage under load.

بازرسان برای نظارت بر میزان لغزش تحت بار، روی درام سیم‌پیچ علامت‌گذاری کردند.

💡 The crane’s winding drum needed new cable after signs of fatigue.

درام سیم‌پیچ جرثقیل پس از مشاهده علائم فرسودگی، نیاز به کابل جدید داشت.

💡 The travel or rise of the car was therefore limited by the cable capacity of the winding drum.

بنابراین، حرکت یا بالا رفتن کابین توسط ظرفیت کابل درام سیم‌پیچ محدود می‌شد.