Tesla coil

💡 At the top there’s Griffith Observatory, where a Tesla coil spits electricity and telescope demonstrator Todd Kunioka guides visitors through the cosmos.

در بالای آن رصدخانه گریفیث قرار دارد، جایی که یک سیم‌پیچ تسلا الکتریسیته را به بیرون پرتاب می‌کند و تاد کونیوکا، تلسکوپ‌ساز، بازدیدکنندگان را در کیهان راهنمایی می‌کند.

💡 While still in high school, Markham and a friend, Tom Sheally, built a Tesla coil that could make lightning 3 or 4 feet long.

مارکهام در دوران دبیرستان به همراه یکی از دوستانش، تام شیلی، یک سیم‌پیچ تسلا ساختند که می‌توانست رعد و برق‌هایی به طول ۳ یا ۴ فوت ایجاد کند.

💡 We tuned the Tesla coil until the music sang in sparks.

ما سیم‌پیچ تسلا را تنظیم کردیم تا موسیقی با جرقه‌هایی نواخته شود.

💡 Yet the bells and whistles — like a massive Tesla coil that jolted Dr. Frankenstein’s creation to life — went off without a hitch.

با این حال، زنگ‌ها و سوت‌ها - مانند یک سیم‌پیچ عظیم تسلا که مخلوق دکتر فرانکنشتاین را به زندگی تبدیل کرد - بدون هیچ مشکلی به صدا درآمدند.

💡 A classroom Tesla coil turns electricity into theater and caution.

یک سیم‌پیچ تسلای کلاس درس، الکتریسیته را به تئاتر و احتیاط تبدیل می‌کند.

💡 The Tesla coil hissed and painted purple veins in the air.

سیم‌پیچ تسلا هیس کرد و رگه‌های بنفش رنگی در هوا ایجاد کرد.