loading coil

💡 Engineers demonstrated how a loading coil shifts frequency response, drawing chalk curves that finally explained old diagrams.

مهندسان نشان دادند که چگونه یک سیم‌پیچ بارگذاری، پاسخ فرکانسی را تغییر می‌دهد و منحنی‌های گچی را رسم کردند که سرانجام نمودارهای قدیمی را توضیح دادند.

💡 For some other range of wave-lengths we shall then need a different loading coil.

برای محدوده دیگری از طول موج‌ها، به یک سیم‌پیچ بارگذاری متفاوت نیاز خواهیم داشت.

💡 The calculation of the size of loading coil is quite easy but requires more arithmetic than I care to impose on you at present.

محاسبه اندازه کویل بارگیری بسیار آسان است، اما به محاسبات بیشتری نیاز دارد که در حال حاضر نمی‌توانم به شما تحمیل کنم.

💡 A salvaged loading coil became a teaching prop, its copper turns gleaming like sculpture under classroom lights.

یک سیم‌پیچ بارگیریِ بازیافتی به وسیله‌ای برای تدریس تبدیل شد، و حلقه‌های مسی آن زیر نور چراغ‌های کلاس درس مثل مجسمه می‌درخشیدند.

💡 For quite a range of wave-lengths we may use the same loading coil and tune the antenna circuit entirely by this series condenser.

برای طیف وسیعی از طول موج‌ها، می‌توانیم از همان سیم‌پیچ بارگذاری استفاده کنیم و مدار آنتن را به طور کامل توسط این کندانسور سری تنظیم کنیم.

💡 Telephone lines once used a loading coil to boost inductance, improving voice transmission over long distances before repeaters and fiber took the stage.

خطوط تلفن زمانی از یک سیم‌پیچ بارگذاری برای افزایش اندوکتانس استفاده می‌کردند و انتقال صدا را در فواصل طولانی بهبود می‌بخشیدند، قبل از اینکه تکرارکننده‌ها و فیبرها به صحنه بیایند.