stringholder

💡 A brass stringholder added sustain and a dash of vanity to the mandolin.

یک نگهدارنده سیم برنجی، به ماندولین، طنین و کمی غرور اضافه می‌کرد.

💡 The luthier replaced a cracked stringholder that had buzzed through rehearsals.

سازنده‌ی ساز، سیم‌گیر ترک‌خورده‌ای را که در طول تمرین‌ها صدا می‌داد، تعویض کرد.

💡 Without a secure stringholder, tuning becomes theater no one enjoys.

بدون یک نگهدارنده‌ی مطمئن سیم، کوک کردن تبدیل به نمایشی می‌شود که هیچ‌کس از آن لذت نمی‌برد.