low-pitched

💡 The barn’s low pitched roof handled wind but resented snow, a compromise typical of older plans.

سقف شیب‌دار و کوتاه انبار، باد را تحمل می‌کرد اما برف را تحمل نمی‌کرد، که این یک ویژگی معمول در طرح‌های قدیمی‌تر بود.

💡 Subtle, low-pitched floral scents, then tastes of pear and melon materialize, joined by a slight salinity and a hint of ferment.

رایحه‌های گلی ملایم و کم‌مایه، سپس طعم‌های گلابی و خربزه، به همراه کمی شوری و اندکی طعم تخمیر، پدیدار می‌شوند.

💡 "For reference," Dror explained, "the frequency of sound waves created by an alligator roar are about 100 billion times higher than this frequency -- these are very low-pitched waves."

درور توضیح داد: «برای اطلاع، فرکانس امواج صوتی ایجاد شده توسط غرش تمساح حدود ۱۰۰ میلیارد برابر بیشتر از این فرکانس است -- اینها امواجی با فرکانس بسیار پایین هستند.»

💡 She told the coroner she could hear “some noise” from the fire alarm but that it was low-pitched and not continuous.

او به پزشک قانونی گفت که می‌توانسته «صداهایی» از آژیر آتش‌نشانی بشنود، اما این صداها بم و غیرمداوم بودند.

💡 He spoke in a low pitched voice that calmed chaos faster than whistles.

او با صدای آهسته‌ای صحبت می‌کرد که هرج و مرج را سریع‌تر از سوت آرام می‌کرد.

💡 A low pitched hum from the transformer warned of loose bolts and incoming lectures from maintenance.

صدای وزوز آرامی از ترانسفورماتور، خبر از شل بودن پیچ‌ها و صدای سخنرانی‌های تعمیر و نگهداری می‌داد.