tam-o-shanter

💡 A classic tam o' shanter pairs surprisingly well with modern coats if you wear it like you mean it.

یک شال گردن کلاسیک تام او شانتر به طرز شگفت انگیزی با کت های مدرن ست می شود اگر آن را طوری بپوشید که انگار می خواهید بپوشید.

💡 A young lady with dark hair, that wears a blue tam-o'-shanter.

خانم جوانی با موهای تیره که کلاه آبی رنگ به سر دارد.

💡 He wore a hat that was something like a tam-o'-shanter, and something like a mortar-board, and he carried a large slate under his arm.

او کلاهی به سر داشت که چیزی شبیه به تام اوشانتر و چیزی شبیه به تخته هاون بود و تخته سنگ بزرگی زیر بغلش حمل می‌کرد.

💡 Her red tam-o'-shanter was white with plaster.

شال گردن قرمزش از گچ سفید شده بود.

💡 The jaunty tam o' shanter made him look like he’d just stepped out of a ballad and into the pub.

صدای شاد و سرزنده‌ی تام اوشانتر باعث می‌شد طوری به نظر برسد که انگار تازه از یک تصنیف بیرون آمده و وارد میخانه شده است.

💡 On the festival green, a child in a tam o' shanter chased kites while pipes tuned in the distance.

در چمنزار جشنواره، کودکی با چادر تم او شانتر، بادبادک‌ها را دنبال می‌کرد، در حالی که نی‌ها در دوردست کوک می‌شدند.