slouch hat

💡 The slouch hat shaded his eyes as the trail brightened into open country.

همچنان که مسیر به دشتی وسیع و روشن تبدیل می‌شد، کلاه لبه‌دار چشمانش را سایه می‌انداخت.

💡 Set in the lead-up to and aftermath of President Lincoln’s assassination, Booth favors statement pieces such as a black felt slouch hat.

بوث که داستانش در دوران قبل و بعد از ترور رئیس جمهور لینکلن اتفاق می‌افتد، به لباس‌های خاص و چشمگیر مانند کلاه نمدی مشکی علاقه دارد.

💡 She pinned a feather into the slouch hat and called it festival-ready.

او یک پر به کلاه لبه‌دار سنجاق کرد و آن را آماده‌ی جشن نامید.

💡 Set in the lead-up to and aftermath of President Lincoln’s assassination, Booth favors statement pieces such as a black felt slouch hat.

بوث که داستانش در دوران قبل و بعد از ترور رئیس جمهور لینکلن اتفاق می‌افتد، به لباس‌های خاص و چشمگیر مانند کلاه نمدی مشکی علاقه دارد.

💡 Ex-mayor Carter Harrison, again running for a fifth term, strode about shaking hands, his black slouch hat raising cheers from supporters in the crowd.

شهردار سابق، کارتر هریسون، که دوباره برای پنجمین دوره متوالی نامزد شده بود، با قدم‌های بلند دست می‌داد و کلاه سیاه و گشادش تشویق هوادارانش را در میان جمعیت برانگیخت.

💡 A crushed slouch hat sat on the rack, still dusted with red road.

یک کلاه کج و معوج له شده روی طاقچه بود، هنوز گرد و غبار جاده قرمز روی آن بود.