talk sense

💡 “I found in his first term that the only way to really talk sense into him was to say, ‘This is … going to hurt your reelection chances,’” said Barr, a Trump appointee.

بار، که از منصوبان ترامپ است، گفت: «در دوره اول ریاست جمهوری‌اش دریافتم که تنها راه برای اینکه واقعاً او را منطقی جلوه دهم این است که بگویم: 'این ... به شانس انتخاب مجددت آسیب می‌زند'».

💡 She managed to talk sense into the board by telling a story the numbers could live inside.

او با گفتن داستانی که اعداد می‌توانستند درون آن زندگی کنند، توانست حس و حال را به تخته القا کند.

💡 Good mentors talk sense without stealing your agency.

مربیان خوب بدون اینکه جسارت شما را از بین ببرند، منطقی صحبت می‌کنند.

💡 When asked why he didn’t take the threat more seriously, Barr justified his response by saying, “At the end of the day, it wouldn’t be carried out, and you could talk sense into him.”

وقتی از بار پرسیده شد که چرا این تهدید را جدی‌تر نگرفته است، او پاسخ خود را با این جمله توجیه کرد: «در نهایت، این کار انجام نخواهد شد و شما می‌توانید با او منطقی صحبت کنید.»

💡 On Thursday, Macron urged Beijing to talk sense to Russia over the war in Ukraine while von der Leyen said Xi expressed willingness to speak to Ukraine's President Volodymyr Zelenskiy.

روز پنجشنبه، مکرون از پکن خواست تا با روسیه در مورد جنگ اوکراین منطقی صحبت کند، در حالی که فون در لاین گفت شی جین پینگ ابراز تمایل کرده است که با ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین، صحبت کند.

💡 Please talk sense into me if I suggest launching on a Friday.

لطفا اگر پیشنهاد می‌کنم جمعه منتشر شود، منطقی با من صحبت کنید.