take the high road

💡 I would like to report that her critics take the high road of focusing on her job as spokesperson for a wannabe dictator, but mostly it's just about how weird and annoying she is.

می‌خواهم گزارش دهم که منتقدان او روی شغل او به عنوان سخنگوی یک دیکتاتورِ در شرفِ ظهور تمرکز می‌کنند، اما بیشتر بحثشان این است که او چقدر عجیب و آزاردهنده است.

💡 Brands take the high road by admitting defects and shipping solutions instead of slogans.

برندها با پذیرفتن نقص‌ها و ارائه راه‌حل‌های حمل و نقل به جای شعار دادن، مسیر درست را در پیش می‌گیرند.

💡 You take the high road not because it’s efficient but because tomorrow’s you has to recognize today’s you.

شما مسیر درست را انتخاب می‌کنید، نه به این دلیل که کارآمدتر است، بلکه به این دلیل که شمای فردا باید شمای امروز را تشخیص دهید.

💡 Neither was Marc Maron, who admitted during a recent live show, “It’s kind of easy for me to take the high road on this one. Easy to maintain your integrity when no one’s offering to buy it.”

مارک مارون هم همینطور بود، کسی که اخیراً در یک برنامه زنده اعتراف کرد: «برای من کمی آسان است که در این مورد جانب احتیاط را رعایت کنم. حفظ صداقت وقتی کسی حاضر به خرید آن نیست، آسان است.»

💡 Evans asked her if there was ever a moment in which she didn’t want to take the high road.

ایوانز از او پرسید که آیا تا به حال لحظه‌ای بوده که نخواهد مسیر درست را در پیش بگیرد؟

💡 Artists take the high road when they decline cheap outrage and choose craft.

هنرمندان وقتی آثار بی‌ارزش و بی‌کیفیت را رد می‌کنند و آثار هنری دستی را برمی‌گزینند، مسیر درست را در پیش می‌گیرند.