Taihu

💡 Those included the guided missile destroyers Qiqihar and Guiyang, the guided missile frigates Zaozhuang and Rizhao and the supply ship Taihu.

این کشتی‌ها شامل ناوشکن‌های مجهز به موشک‌های هدایت‌شونده Qiqihar و Guiyang، ناوچه‌های مجهز به موشک‌های هدایت‌شونده Zaozhuang و Rizhao و کشتی تدارکاتی Taihu بودند.

💡 At dawn on Taihu, fishermen steered quietly through reeds that turned the lake into a painting.

سپیده دم در تایهو، ماهیگیران بی‌صدا از میان نیزارهایی عبور می‌کردند که دریاچه را به یک نقاشی تبدیل کرده بود.

💡 The breeze over Taihu carried the faint scent of tea fields and wet stone from the shore.

نسیمی که از فراز تایهو می‌وزید، بوی ملایم مزارع چای و سنگ‌های خیس ساحل را با خود آورده بود.

💡 We cycled a loop around Taihu and learned that the lake measures distance not in miles but in moods.

ما دور تایهو دوچرخه‌سواری کردیم و فهمیدیم که دریاچه مسافت را نه با مایل، بلکه با حالت‌های روحی اندازه‌گیری می‌کند.

💡 The Japanese identified the warships as the PLA Navy’s Guiyang and Qiqihar, along with the fleet oiler Taihu, spotted Friday near Rebun island near Hokkaido.

ژاپنی‌ها این کشتی‌های جنگی را به عنوان گویانگ و چیچیهار نیروی دریایی ارتش آزادی‌بخش خلق چین، به همراه کشتی نفتی تایهو، شناسایی کردند که روز جمعه در نزدیکی جزیره ربون در نزدیکی هوکایدو مشاهده شدند.

💡 The court is composed of winding paths, whitewashed walls and occasional pieces of gnarled Taihu rock imported from Lake Tai in China.

این محوطه از مسیرهای پر پیچ و خم، دیوارهای سفیدکاری شده و گاهی اوقات قطعاتی از سنگ‌های گره‌دار تایهو که از دریاچه تای در چین وارد شده‌اند، تشکیل شده است.