Kivu

💡 Fighting in eastern DR Congo has been concentrated in the provinces of North Kivu and South Kivu, home to many Chinese-run gold mines.

درگیری‌ها در شرق جمهوری دموکراتیک کنگو در استان‌های کیووی شمالی و کیووی جنوبی، محل استقرار بسیاری از معادن طلای تحت کنترل چین، متمرکز شده است.

💡 Aid workers in Kivu coordinate with local groups, prioritizing safety, water, and continuity for schools.

امدادگران در کیوو با گروه‌های محلی هماهنگ می‌شوند و ایمنی، آب و تداوم خدمات مدارس را در اولویت قرار می‌دهند.

💡 Fishermen on Lake Kivu navigate methane-powered lamps and weather that changes its mind quickly.

ماهیگیران در دریاچه کیوو با چراغ‌های متان‌دار و آب و هوایی که به سرعت نظرش را تغییر می‌دهد، مسیریابی می‌کنند.

💡 Coffee from the Kivu highlands tastes like dark chocolate and quiet mornings.

قهوه‌ی ارتفاعات کیوو طعم شکلات تلخ و صبح‌های آرام را دارد.

💡 Based in South Kivu, it is mainly made up of Tutsis - and has attacked Burundi in the past.

این گروه که در جنوب کیوو مستقر است، عمدتاً از توتسی‌ها تشکیل شده و در گذشته به بوروندی حمله کرده است.

💡 Despite the talks, fighting reportedly continued on Friday in North Kivu province.

علیرغم مذاکرات، گزارش شده است که درگیری‌ها روز جمعه در استان کیووی شمالی ادامه یافت.