taiaha

💡 The taiaha is rather a long-handled club than a spear.

تایها بیشتر شبیه چماق دسته بلند است تا نیزه.

💡 The taiaha, a Māori staff weapon, combines balance, artistry, and stories carved into its surface.

تایاها، سلاحی از قوم مائوری، ترکیبی از تعادل، هنر و داستان‌هایی است که بر سطح آن حک شده است.

💡 A demonstration with the taiaha felt more like a ceremony than a fight, full of respect and precision.

نمایش با تایاها بیشتر شبیه یک مراسم بود تا یک مبارزه، پر از احترام و دقت.

💡 I ask Taiaha Hawke, a Maori protocol expert drafted in to make sure Dotcom doesn't accidentally offend anyone.

از تایاها هاوک، متخصص پروتکل مائوری که برای اطمینان از اینکه دات‌کام تصادفاً کسی را نرنجاند، به خدمت گرفته شده، می‌پرسم.