Tagus

💡 Local media said the victims worked at the Tagus Estuary, an area where the harvesting of shellfish without a license is common.

رسانه‌های محلی اعلام کردند که قربانیان در مصب رودخانه تاگوس کار می‌کردند، منطقه‌ای که صید صدف بدون مجوز در آن رایج است.

💡 In Lisbon, yellow trams climb tiled hills toward viewpoints where Tagus light turns rooftops into copper and honey.

در لیسبون، ترامواهای زرد از تپه‌های کاشی‌کاری شده به سمت نقاط دیدنی بالا می‌روند، جایی که نور تاگوس، پشت بام‌ها را به رنگ مسی و عسلی درمی‌آورد.

💡 We crossed the Tagus and found a bakery that tasted like patience.

از رودخانه تاگوس گذشتیم و نانوایی‌ای پیدا کردیم که طعم صبر می‌داد.

💡 Poets have leaned on the Tagus for centuries, asking it the same questions it never answers.

شاعران قرن‌هاست که به تاگوس تکیه داده‌اند و همان سؤالاتی را از آن می‌پرسند که هرگز به آنها پاسخ نمی‌دهد.

💡 Evening on the Tagus turns Lisbon into a mirror, all tiles and oranges and unhurried ferries.

غروب در تاگوس، لیسبون را به آینه‌ای تبدیل می‌کند، سراسر کاشی و پرتقال و کشتی‌های آرام.

💡 "It comes to a point in our lives that we have no hope," said Vitor David, a 26-year-old programmer, who rents in Almada, across the River Tagus from Lisbon, where costs are slightly lower.

ویتور دیوید، یک برنامه‌نویس ۲۶ ساله که در آلمادا، آن سوی رودخانه تاگوس از لیسبون، جایی که هزینه‌ها کمی پایین‌تر است، خانه اجاره می‌کند، گفت: «در زندگی ما به نقطه‌ای می‌رسیم که دیگر هیچ امیدی نداریم.»