taffy

💡 The pianist used rubato sparingly, letting time stretch like silk rather than taffy.

پیانیست از رباتو به مقدار کم استفاده کرد و اجازه داد زمان مثل ابریشم کش بیاید نه مثل تافی.

💡 The Korean taffy candy is considered good luck, specifically for the CSAT.

آبنبات تافی کره‌ای، به ویژه برای CSAT، خوش‌شانسی محسوب می‌شود.

💡 Airport waiting stretches time like taffy, punctuated by gate-change chimes.

انتظار در فرودگاه مثل آب‌نبات چوبی کش می‌آید و با زنگ‌های تعویض گیت قطع و وصل می‌شود.

💡 Someone is then shot with a harpoon, only to have their guts pulled like taffy from the wound.

سپس به کسی با نیزه شلیک می‌شود، و دل و روده‌اش مثل تافی از زخم بیرون کشیده می‌شود.

💡 Their specific offerings include pretzels, caramels, chocolate, taffy and cupcakes... just to name a few.

پیشنهادات ویژه آنها شامل چوب شور، کارامل، شکلات، تافی و کاپ کیک می‌شود... فقط برای ذکر چند مورد.

💡 Fresh taffy pulls stretch childhood across a kitchen like bright elastic.

تافی تازه، مثل یک کش براق، دوران کودکی را در آشپزخانه امتداد می‌دهد.